La course qu'il a finie sans jamais la terminer
Jeux de Barcelone, 1992. Un Britannique s'effondre en pleine demi-finale du 400 m. Ce qui se passe ensuite met debout près de 65 000 spectateurs, mais n'existe pas dans les résultats officiels.
Derek Redmond arrive à Barcelone en forme. Quatre ans plus tôt, à Séoul, une blessure au tendon d'Achille l'avait forcé à renoncer quelques minutes avant sa série. Le 3 août 1992, il court la demi-finale du 400 m.
Après environ 150 mètres, il entend un claquement : l'ischio-jambier est déchiré. Il s'écroule, se relève et repart en sautillant sur une jambe. Dans les tribunes, son père Jim descend, passe la sécurité et le rejoint sur la piste.
Jim soutient son fils et lui dit qu'ils finiront ensemble. Ils terminent le tour ensemble, Derek appuyé sur l'épaule de son père, sous l'ovation du stade debout. Plus tard, Derek jouera au basket professionnel. Jim, lui, sera choisi par le comité olympique britannique comme l'un des porteurs du relais de la flamme olympique avant les Jeux de Londres 2012.
Il a bien franchi la ligne, mais les résultats officiels ne le classent pas : l'aide de son père lui vaut la mention « DNF », « n'a pas terminé ».
Pendant les JO, avant une finale d'athlétisme. Ou pour la fête des pères.
Idées reçues
Ce qu'on raconte sur cette histoire, et ce qui est vrai.
« Derek Redmond a été disqualifié des Jeux olympiques de Barcelone parce que son père l'a aidé. »
L'aide de Jim Redmond lui a valu d'être disqualifié de cette course, pas des Jeux. Olympedia le porte en « n'a pas terminé » (DNF) pour la demi-finale du 400 m du 3 août 1992.
On ne sait pas qui a lancé l'expression ; Parade parle d'une disqualification « des Jeux », alors que Britannica précise qu'il a été disqualifié de la course pour avoir été aidé.
« Avant Barcelone, Derek Redmond avait déjà été champion du monde. »
En 1991, à Tokyo, il faisait partie du relais 4 × 400 m britannique sacré champion du monde devant les États-Unis, pourtant favoris. Il a aussi détenu le record de Grande-Bretagne du 400 m pendant sept ans.
On a du mal à le croire parce qu'on ne retient de lui que Barcelone : Olympedia note qu'il était l'un des meilleurs coureurs européens de 400 m de son époque, mais qu'on se souvient surtout de lui pour cet après-midi de 1992.
- Derek Redmond — Wikipedia
- The father who helped his son cross the finish line at the Olympics has died — NPR
- Derek Redmond: Between a Father and His Son — Encyclopaedia Britannica
- Derek Redmond's father to carry Olympic torch — Deseret News (AP)
- Derek Redmond — Olympedia
- 400 metres, Men (Barcelone 1992) — Olympedia
- When Redmond limped across finish line at 1992 Olympics with help from father — Scroll.in