Moscou, 15 février 1985, conférence de presse. Le président de la Fédération internationale des échecs, le Philippin Florencio Campomanes, déclare le championnat du monde en cours arrêté, sans vainqueur.

Le match avait commencé le 10 septembre 1984. Le règlement est simple : le premier qui gagne six parties est champion, et les parties nulles ne comptent pas.

Après 48 parties, le champion en titre, Anatoli Karpov, 33 ans, en a gagné cinq. Le challenger, Garry Kasparov, 21 ans, en a gagné trois. Les 40 autres sont nulles, et ce match est déjà le plus long de l'histoire du titre : le record précédent, en 1927, était de 34 parties.

Karpov menait 4-0 après neuf parties, puis 5-0 à la 27e. Sauf que Kasparov a tenu : il a gagné la 32e, sa première victoire contre lui dans ce match, puis les 47e et 48e.

Campomanes invoque la santé des joueurs, éprouvés par la durée. Karpov semble à bout, mais il proteste. Quand un journaliste occidental interroge Campomanes sur les rumeurs concernant sa santé, Karpov, qui vient d'entrer dans la salle, répond lui-même : « Comme on dit en Russie, les rumeurs de ma mort sont un peu exagérées. »

Kasparov prend lui aussi le micro pour dire qu'il s'oppose à l'arrêt. Il s'indignera ensuite : « Pourquoi jouer aux échecs si le président peut prendre ces décisions à tout moment ? »

Reste une question : qui cette décision protège-t-elle ? Une lettre de la Fédération soviétique d'échecs, datée du 13 février, avait demandé une suspension de trois mois au nom de la santé des joueurs. Et Kasparov écrira plus tard que « la raison brutale de l'arrêt était que Karpov n'était plus en état de continuer sans risque sérieux de défaite ».